Transcription factor clusters regulate genes in eukaryotic cells