Improving Chemical Production Processes by Selective By-Product Removal in a Pervaporation Membrane Reactor