Electrostatic instability of the lateral surface of a viscous liquid finite-conductivity jet in a collinear electrical field