Two-dimensional Fröhlich interaction in transition-metal dichalcogenide monolayers: Theoretical modeling and first-principles calculations