Exploring the Role of NCX1 and NCX3 in an In Vitro Model of Metabolism Impairment: Potential Neuroprotective Targets for Alzheimer’s Disease