Insights and Perspectives Regarding Nanostructured Fluorescent Materials toward Tackling COVID-19 and Future Pandemics