AID up-mutants isolated using a high-throughput screen highlight the immunity/cancer balance limiting DNA deaminase activity