Different maternal investment strategies for male and female calves in a polygynous mammal