Experimental test of the hybrid superconducting pixel detector principle