Postacceleration in the elastic breakup of the deuteron