Supplementary material from "Colour as a backup for scent in the presence of olfactory noise: testing the efficacy backup hypothesis using bumblebees ( Bombus terrestris )"