Regulation of glucose uptake by stressed cells