Mechanobiology of cancer cell responsiveness to chemotherapy and immunotherapy: mechanistic insights and biomaterial platforms.