On the Moyal Formulation of Quantum Identical Particles