3-D rotation of double-couple earthquake sources