ALMA Detection of a Linearly Polarized Reverse Shock in GRB 190114C