Evaluation of Tribological and Mechanical Properties of Carbon Steel with Fluoroligomeric Film at Piezoelectric Actuator Contact