Simulating In Vitro the Bone Healing Potential of a Degradable and Tailored Multifunctional Mg-Based Alloy Platform