Experimental investigations of a manually versus an electrically driven skull drill for bedside usage