Lysozyme Complexes for the Synthesis of Functionalized Biomaterials To Understand Protein–Protein Interactions and Their Biological Applications