Pilot Testing of an mHealth App for Tobacco Cessation in People Living With HIV: Protocol for a Pilot Randomized Controlled Trial