The method of strained coordinates for vibrations with weak unilateral springs