Study of approximations in the nuclear pairing-force problem