Association between segments of zonula occludens proteins: live‐cell FRET and mass spectrometric analysis