Rotationally inelastic scattering of ND3 with H2 as a probe of the intermolecular potential energy surface