Teaching in culturally diverse contexts: what knowledge about ‘self’ and ‘others’ do teachers need?