Factor recruitment and TIF2/GRIP1 corepressor activity at a collagenase‐3 response element that mediates regulation by phorbol esters and hormones