Pillai's problem with k-Fibonacci and Pell numbers