Functional inequalities for the Teichmüller ring capacity