Volatile loss during homogenization of lunar melt inclusions