Fluid dynamics during forced convective quenching of flat-end cylindrical probes