Pressure‐Dependent Mechanical and Thermal Properties of Lead‐Free Halide Double Perovskite Cs2AgB″X6 (B″═In, Bi; X═Cl, Br, I)