Conformation-specific dissociative photoionization of oxalyl chloride in the gas phase