Geometric Quantification of Chirality in Ligand-Protected Metal Clusters