Nuclear moments and charge radii of argon isotopes between the neutron-shell closures N=20 and N=28