Quadriceps performance under activation of foot dorsal extension in healthy volunteers: an interventional cohort study