Internal circle uplifts, transversality and stratified G-structures