Simultaneous scanning tunneling microscopy and synchrotron X-ray measurements in a gas environment.