Interactions between Hydrophobically Modified Associating Polyacrylamide and Cationic Surfactant at the Water‐Octane Interface: Interfacial Dilational Viscoelasticity and Relaxation Processes