3D non-LTE line formation of neutral carbon in the Sun