Thermodynamics for radiating shells in anti-de Sitter space-time