In situ study of the endotaxial growth of hexagonal CoSi2 nanoplatelets in Si(001)