Distortions with double topological character : the case of cholesterics