Uniform decompositions of complete multigraphs into cycles