Exploring How Cyanobacterial Traits Affect Nutrient Loading Thresholds in Shallow Lakes: A Modelling Approach