Srs2 removes deadly recombination intermediates independently of its interaction with SUMO-modified PCNA