CCS and NH 3 emission associated with low-mass young stellar objects