Photoluminescence from C+-implanted SiO2 films after swift heavy ion irradiations