Neighbourhood‐dependent root distributions and the consequences on root separation in arid ecosystems