Optimal estimation of the present‐day global methane budget